Inserire in un campo input, testo html/div

[mosquito70]

Ciao a tutti,
avrei bisogno di inserire in un campo input di una form, un campo testo che presenta div e stili Css in-line.

Mi dà problemi con i doppi apici, e, tra le prove che ho fatto, ho usato anche la funzione addslashes, ma niente.

Questa una parte del codice

            $lista=sprintf("<div class=\"prodotti_dx_info_code\">
                <font style=\"font: normal 0.8em georgia,tahoma, sans-serif;color: #353434;text-align: left;\">%s</font>
            </div>

            <div class=\"prodotti_dx_info_desc\">
                <a>%s<span>%s</span></a>
            </div>

            <div class=\"prodotti_dx_info_prezzo\">
                <font style=\"font: normal 0.8em georgia,tahoma, sans-serif;color: #353434;text-align: right;\">%s</font>
            </div>

            <div class=\"prodotti_dx_info_code\">
                <font style=\"font: normal 0.8em georgia,tahoma, sans-serif;color: #353434;text-align: left;\">%s</font>
            </div>",$key,
                    $val['desc'],
                    $val['desc'],
                    $key,
                    $val['prezzo']); 

e quindi l'assegnazione in un input "hidden"

<INPUT type="hidden" name="lista" value="<?=addslashes($lista)?>" >

Dove sbaglio?

Grazie in anticipo.