salve, ho un template che vorrei modificare per farne un sito ecommerce, supportato da un programmatore. premetto di conoscere un po i css e html, ma avendo provato a modificare un tema, ho subito trovato i primi problemi, sostituendo semplicemente un immagine nel file html, mi si è scombinata completamente tutta l' impaginazione e non solo, ho sostituito nella pagina html i nomi del menù, visto che erano in inglese e anche qui un problema similare, non mi appariva più a video quello che avevo cambiato, evidentemente sbaglio qualcosa, e mi chiedo e chiedo a voi cosa ed eventualmente quali sono i passi da fare per modificare un tema e se considerando le mie necessità se sia possibile farlo e quale sia la soluzione migliore
grazie