generalmente quando ho una funzione che mi restituisce un array prendo la variabile che mi serve in questo modo:

function test(){

$pippo = array(1 => 'pippo', 2 => 'pluto', 3 => 'paperino');

return $pippo;

}

$mio_array = test();

echo( $mio_array[2]);

Ora, supponendo di non poter fare questi 2 passaggi ma potendo fare solo questo:

echo ( test() );
come faccio a stampare il record che ha chiave '2' ?