text align right + padding-right - possibile?

[markzzz]

salve.

stò facendo una specie di "pulsantiera" con dei pulsanti che caricano una immagine quando sono sopra a un certo link.

codice :

<div class="menudiv">
    [url="./index.php?general=news"]HOMEPAGE[/url]    
</div>

a.mtop:link    {width:92px; float:left; background-color:#18048C; color:#FFFFFF; text-align:right; padding-right:16px;}
a.mtop:visited {width:92px; float:left; background-color:#18048C; color:#FFFFFF; text-align:right; padding-right:16px;}
a.mtop:hover   {width:92px; float:left; background-image:url(../img/piccolopallone.jpg); color:#FFFF00; text-align:right; padding-right:16px;} 

vorrei il testo orientato verso destra, che però disti dal bordo destro 16 px. Così non me lo prende come mai?