come faccio a modificare il nome di cartelle su un server web?

ho uno script che crea le directory, ma per modificare il nome delle directory come posso fare?

Grazie