Salve a tutti,
esiste una libreria in grado di serializzare oggetti JAVA direttamente come oggetti anziche in stringhe JSON, esempio, questo è quanto ottengo usando GSON

_20329073_YUI= YUI({"modules":[{"panel":[{"fullpath":"/JavaToJs/assets/Panel.js","requires":["substitute","widget","widgetparent","widgetchild" ,"nodefocusmanager"]}]}]});

mentre questo é cio di cui ho bisogno:

_20329073_YUI= YUI({modules:
{"panel":{
fullpath:"/JavaToJs/assets/Panel.js",
requires:["substitute",
"widget",
"widgetparent",
"widgetchild",
"nodefocusmanager"]
}
}
});