Ciao volevo chiedervi come sia possibile che un dominio nomedominio.it e due server vecchio e nuovo di due società differenti

è stato creato un terzolivello (che funziona solo con www.) www.test.nomedominio.it
che punta sul nuovo server, dato che sono 2 società differenti e quella che è mantaine e gestisce i DNS facendo un whois risulta ancora la vecchia mi chiedo come sia possibile?

devono per forza di cose aver contattato quella vecchia... esistono altri modi?