Salve a tutti!

torno a scrivere qui, dove sono stato aiutato molte volte, per chiedere un piccolo aiuto agli "estremisti" di java e struts (ma anche agli altri).
Vi espongo il mio problemino:

ho una tabella che prende i dati da un database.
Devo per forza utilizzare
<display:table> e <display:column>;

sotto la prima riga, quella con i nomi dei campi, devo far apparire un altra riga con un bel input type per colonna (i quali mi servono per filtrare con js, ma questo č un altro discorso...)
Ora, da quanto ne so nel tag <display:table> vengono renderizzati tutti i tag html per una tabella, quindi anche il thead (quello che io vorrei andare a modificare!)

Qualcuno sā aiutarmi?

(spero di non aver usato un'italiano troppo pedestre...)

saluti a tutti!