ciao l'errore missing ) after argument list
mi viene generato quando richiamo una funzione
onclick"funzione('argomenti l'altro','argomenti all'alba')";

ora io so che il problema sono le ' di troppo (l'altro, all'alba)
il problema è che non posso ne rimuoverle fisicamente e ne intercettarle perchè quei due argomenti li richiamo da due variabili php

quindi la mia domanda è:
Come posso evitare che gli apostrofi mi possano dare fastidio?