Ciao a tutti,
lo scenario è relativo alla pagina di introduzione di un'app web based
che viene servita su reti intranet.
La suddetta pagina apre le porte verso le svariate funzionalità dell'applicazione.

Vorrei gestire tutte le voci della pagina a mezzo di variabili.
Ciò farebbe sì che i programmatori possano aggiornare/localizzare i link alle maschere
senza mettere mano al codice di struttura della pagina.

Normalmente farei questa cosa utilizzando un linguaggio server-side,
ma in questo caso non è possibile perché non è dato sapere a monte
su che tipo di web server verrà implementata l'applicazione.

Per questo credo che l'unica via percorribile sia client-side.

E qui chiedo il vostro suggerimento...
javascript o xml?

Oppure qualcosa che il mio piccolo cervellino non riesce nemmeno a immaginare?

Grazie anticipatamente per l'aiuto.