elementi ul e dl che vanno a capo

[giancarlo75]

Ho un codice html tipo questo (che non posso modificare):

<div class="categories-list">
<ul>
		<li class="first">
			<span class="item-title"><a href="collegamento pagina">
			Titolo link</a>
		</span>
							<dl class="weblink-count"><dt>
				n. di link:</dt>
				<dd>0</dd>
			</dl>
ecc...

Il problema è che sulla pagina dopo Titolo link va a capo e dopo n. di link: va ancora a capo.
Io vorrei avere tutto sulla stessa riga ed ho provato ad impostare:

div.categories-list ul li dl.weblink-count, 
div.categories-list ul li dl.weblink-count dt, 
div.categories-list ul li dl.weblink-count dt dd {
	display:inline;
}

ma vedo che non funziona, eppure il codice viene interpretato perchè se cambio inline in none gli elementi spariscono. Non capisco il motivo e non mi vengono altre idee.