update di una tabella

[sitodue]

Ciao a tutti;
Ho questa situazione:

$sql = "select * from utenti where id = '".$id."'";
$row = $db->query($sql);
$res = $row->fetch();

$age = res['age'];
$sex = res['sex'];
$ecc = res['altro']; 

Le variabili vengono poi modificate da varie funzioni e quindi reinserite nel DB con un update;
Ora dovrei invece modificare con quest'unico script tutti i record della tabella e non solo quello con l'id indicato; ho modificato quindi il codice in:

$sql = "select * from utenti";
$row = $db->query($sql);
$res = $row->fetchAll();

$age = res[0]['age'];
$sex = res[0]['sex'];
$ecc = res[0]['altro']; 

Il problema è che non so come ciclare sulle varie righe (ossia far diventare l'indice 0 ->1 ->2 e così via);
Immagino di dover inserire l'inizializzazione di quelle variabili e le funzioni successive in una sorta di ciclo while, ma non so esattamente come fare... Mi dareste qualche dritta?
Grazie a tutti