Valori di navigator.language e navigator.userLanguage

[SimoX90]

var userLang=navigator.language || navigator.userLanguage;

E fin qui tutto ok, ma le stringhe ritornate dalle due funzioni (che dipendono dal browser), quali possono essere? c'è uno standard?

Ad esempio per l'italiano c'è IT ma anche it-IT, ce ne sono altre?

[chumkiu]

http://tools.ietf.org/html/rfc5646 è lo standard (che semplice non è).

per l'italiano c'è anche it-CH (Svizzera italiana). Inglese en-US o en-GB ecc.

Ti conviene prendere le prime due lettere (o meglio esplodere sulla "-") e poi fare uno switch per quello che ti serve.

var l = userLang.split("-")[0].toLowerCase();
switch(l) {
    case 'it' : 
    case 'de' :
    case 'en' :
        // ok
        lang = l;
    break;
    default :
        // lingua non supportata. Prendo quella di default
        lang = "en";
}