(Questo e' pazzo) "Perche' il cibo finlandese e' meglio di quello italiano"

[Little Hawk]

http://www.city.fi/blogit/lavas/ital...inukset/127621


Il tizio ha poi cambiato il titolo


Quante cazzate ha scritto! E' il tipico individuo che va all'estero e cerca quello che ha a casa, e non trovandolo pensa che quello che trova sia peggio. Ha sparato una marea di boiate sul cibo italiano... potrei tradurvelo ma immagino che con google translate possiate farvi una idea. Questo si' che e' un pazzo
Le uniche cose per cui concordo sono le note sul servizio e i ristoranti etc. Ma non sul cibo stesso.

[rebelia]

che si mangia in finlandia?

[Vincent.Zeno]

che si mangia in finlandia?

pare di si.
dicono che il piatto tipico sia bistecca di renna con salsa di lamponi

[Vincent.Zeno]

@Little Hawk, la traduzione automatica fatica ad avere senso, creo sia peggio del testo originale

[Little Hawk]

che si mangia in finlandia?

Qui si mangia per il bisogno di mangiare... non e' come nella cultura italiana dove si sa anche apprezzare il buon cibo e i sapori. E la cucina riflette questo. La cucina finlandese ha ottimi piatti vegetali / pesce / e anche di carne, ma ve ne sono molti in cui le combinazioni di ingredienti vi apparirebbero moolto strane e spesso poco attraenti

pare di si.
dicono che il piatto tipico sia bistecca di renna con salsa di lamponi

Non esiste un unico piatto tipico, e cmq la carne di renna costicchia e NON si mangia di frequente (forse un po' di piu' nel nord della Lapponia, come anche -di meno- carne di orso )

[rebelia]

carne di orso )

e com'e'? me l'immagino filacciosissima

[Little Hawk]

Il sapore, se non ricordo male (l'ho mangiata anni fa) e' simile a quello del manzo

[fred84]

Non esiste un unico piatto tipico

ah no?

ed il mämmi che è?

[Little Hawk]

@Little Hawk, la traduzione automatica fatica ad avere senso, creo sia peggio del testo originale

e vabbe ti sei fatto almeno una idea? ho provato google translate fi->it e ... lol

[rebelia]

avrei detto piu' aspro, da selvaggina