Possibile definire la webroot nel .htaccess invece che nel file di configurazione?

[Alhazred]

Ho un sito che richiede questa configurazione del virtual server

<VirtualHost *:80>
   DocumentRoot "C:\xampp\htdocs\sito\web"
   ServerName www.sito.dev

   <Directory "C:\xampp\htdocs\sito\web">
      Options Indexes FollowSymLinks MultiViews
	  AllowOverride All
	  Order allow,deny
	  Allow from all
   </Directory>
</VirtualHost>

Quindi se come URL passo
www.sito.dev/index.php
viene risolto andando nel percorso
C:\xampp\htdocs\sito\web\index.php
(ho lasciato il percorso che ho in locale, so che anche questo andrà cambiato una volta sull'hosting)

In locale non ci sono problemi, ma sull'hosting invece non ho accesso alla configurazione del sever e non posso impostare la configurazione del virtual server.

E' possibile ottenere la stessa cosa agendo sul file .htaccess?

Nella root ho provato con

RewriteEngine on
RewriteRule ^(.*)$ /web/$1 [L]

ma non funziona come mi aspetto, è sbagliata la regola oppure non si può proprio fare?