è normale che interpreti il border-style:dotted (puntinato) in dashed (tratteggiato) , siccome non uso i windowz ho scoperto solo ora questo baco , tutti gli altri browser più recenti lo interpretano correttamente