la sto leggendo, e` fatta abbastanza bene a parte questo punto che non mi sembra molto chiaro:

Nell’XML un nome qualificato si compone in due parti: il nome dello spazio dei nomi e la parte locale. Il nome dello spazio dei nomi, ovvero un URI, definisce lo spazio dei nomi, mentre la parte locale corrisponde al nome dell’elemento o dell’attributo del documento locale. Poiché l’URI è sempre univoco, il nome dello spazio dei nomi crea insieme alla parte locale un nome di elemento universalmente univoco. Per poter utilizzare uno spazio dei nomi in documento XML, è necessario includere una dichiarazione dello spazio dei nomi nel prologo del documento. E’ inoltre possibile includere nella dichiarazione un prefisso dello spazio dei nomi. Utilizzando i due punti (, il prefisso può essere aggiunto alla parte locale in modo da associarla al nome dello spazio dei nomi. Nel documento riportato nell’esempio che segue, i due spazi dei nomi vengono dichiarati con prefissi, quindi utilizzati nel documento.


se qualcuno potesse tradurmelo in italiano o spiegarmi cosa sono questi spazi dei nomi gliene sarei grato.

ciao a tutti