dovrei mettere i sottotitoli a un video in .avi ; convertirlo in VCD e masterizzarlo. :gren:
il mio problema è proprio nell'inserimentro dei sottotitoli.
ho il file dei sottotitoli eventualmente convertibile in varie estensioni ...ma come faccio a metterli nell'.avi??? e salvare il tutto per poi convertirlo ???
ho provato con virtual dub ma non si vedono i sottotitoli...(lascio perdere :sgrat: ). ci sonon altri programmi che permettono di fare ciò?
come si chiamano? (anche se non freeware!)
grazie 1000!