Sto utilizzando uno script per fare apparire finestre con link a fianco di alcuni bottoni (navigazione di sinistra).

Ho però problemi quando faccio scorrere la pagina (le finestre si aprono lontane e i link non sono cliccabili).

Come faccio a farle sempre aprire di fianco ai bottoni?