salve, spiego brevemente il problema:

ho router adsl <-> vecchio pc <-> portatile

il vecchio pc (con WinNT4) ha due schede di rete

ora, dal vecchio pc al router non ci sono problemi, si vedono tranquillamente, idem fra il vecchio pc ed il portatile, infatti sto scrivendo questo post via VNC dal portatile col vecchio pc

il problema è che portatile e router non si vedono, malgrado il vecchio pc dovrebbe aver attivato il routing

qualche idea?