come è possibile che aggiornado il record che contiene dei campi in formato data nel db di access possa invertire nel campo gg con mm???

dunque siamo nell'ìarea privata:
se faccio una sql con update inverte
gg/mm/aaaa
se la rieseguo
mm/aa/aaaa
se la rieseguo
gg/mm/aaaa
e cosi via all'infinito
e dato che il cliente gestirà questa area, visivamente non è accettabile che ci sia questo errore visivo ma che non cambia il risultato nell'area pub


ora siamo nell'ìarea pubblica:
il risultato nella pagina di visualizzazione rimane sempre
gg/mm/aaaa giustamente.

ora mi spiegate come è possibile????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???


<%=Date()%>
cosi la data è sempre gg/mm/aaaa