dopo aver emergiato (si dice? boh ) un qualsiasi pacchetto mi dice che è necessario fare l'update di qualcosa che sta in /etc, io ho sempre usato questo comando:

env-update && source /etc/profile

perchè durante l'installazione di gentoo me lo faceva fare dopo ogni emerge e per logica ho continuato a farlo...
Guardando però l'help di emerge dice di fare altre cose che non ho capito quindi m'è venuto il dubbio e ovviamente mi rivolgo a voi

Grazie