questo è il codice del div:

il testo rimane attaccato alla base...

codice:
:
div.menu {
width: 755px;
height: 20px;
border: 1px solid #CCCCCC;
padding-top: 5px;
padding-bottom: 5px;
padding-left: 5px;
margin: 1px;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
background-image: url(immagini/sfondo_menu_footer.png);
text-align: left;
}
cosa ancora migliore, sarebbe centrare il testo verticalmente, cosa che funziona se setto i div senza bordo, usando line heigth e vertical-align, non funziona se metto il bordo di 1px al div...