ho letto che per avviare da user konqueror come root basta avviarlo da shell da root

però
linux:/opt/kde3/bin # ./konqueror
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified

konqueror: cannot connect to X server :0

; un altro problema, sto cercando di far funzionare winex, ho letto su una guida che per avviare un gioco bisogna fare da shell wineserver && wine gioco.exe

ma a me ...

lxuser@linux:/windows/d/Programmi/EA GAMES/Need For Speed Underground> wineserver && wine speed.exe
err:module:map_image Could not map section .text, file probably truncated
XIO: fatal IO error 0 (Success) on X server ":0.0"
after 0 requests (0 known processed) with 0 events remaining.


idee?