Salve a tutti... È la prima volta che metto piede nel forum di ASP, e ho evitato di farlo cercando tutto quel ke mi serviva nei vari thread già esistenti.

Stavolta però mi ritrovo a dover chiedere consiglio a qualcuno + esperto di me...

Spiego la situazione:

un file .asp fa tutto il suo dovere, aggiornando un database, dopodiché conclude l'opera aggiornando un file di testo nel quale riporta uno dei records con l'aggiunta di tags html.

Fin qui tutto funziona, anke se x testarlo devo ftparlo sul sito visto ke in locale s'inkioda (non voglio staccare norton...).

Il mio problema sta nel come la stringa arriva al file di testo...

esempio:

invece di avere: "questo e' un esempio..."

mi ritrovo: "questo+e%27+unèsempio%2E%2E%2E"

Considerando che -x necessità di essere poi inclusa in un secondo momento- la stringa mi serve invece così come era stata inserita, qualcuno mi sa dire cosa dovrei fare?
Qual'è la causa (probabilmente stupidissima )?