Ho un problema con Mac Os 10.2 e Explorer 5.22

Ho scaricato un MP3 da un sito e ora vorrei cestinarlo ma quando lo trascino sul cestino il sistema mi dice che non posso cestinarlo perchè il suddetto documento è impegnato in un altra operazione. Per fortuna se cambio sistema di avvio e vado al 9 lo cestino senza problemi, ma vorei capire cos'è che non va.

Qualche aiuto?

Grazie