Pochi chilometri di distanza, culture diverse, desideri a confronto