come passo al record successivo in un db mysql ? in asp si puo fare o bisogna per forza passare al php ?