Mi vergogno un po', ma non riesco: come si fa ad editare le voci di menù di Gnome (Ad esempio aggiungere a mano una voce in Applicazioni) di Ubuntu?