Ciao,
sto traducendo un della documentazione per un software opensource e ho trovato dei termini che non capisco, qualcuno di voi mi potrebbe dare una mano?

Come tradurreste questo passaggio?

Other related(or not so related) forms of Java exist:
Java for embedded web browser applications(via plugins);
JavaScript scripting language for webpages (technically unrelated to Java).


e questo?
Java resource bundles

ed infine:
java properties files



grazie,
.a.