non esiste un programma simile a virtual dub per l'editing video sotto linux?
mi sembra strano che l'abbiano fatto freeware (e credo opensource) ma solo per windows...