"[DBNETLIB][ConnectionOpen (Connect()).]SQL Server does not exist or access denied. "

dato che:
1) chiedo l'accesso da ASP (IIS su un server diverso da quello SQLserver) come sa e quindi l'utente c'è ed ha i diritti
2) i due server sono in rete, si vedono e si pingano
3) ho applicato anche il workaround di microsoft "Network Library =dbmssocn" e la mia stringa di connessione è
codice:
Trusted_Connection=yes;Provider=SQLOLEDB;Data Source=SERVER;Initial Catalog=NOMEDB;User ID=UTENTE;Password=PASSWORD;Network Library =dbmssocn
che cavolo ha questa connessione che non va?