buongiorno a tutti

quando da php interrogo una tabella mysql opero così:
(previa connessione al database)

$query = "select...";
$result = mysql_query($query);

ma a me verrebbe più comodo caricare la tabella in un array bidimensionale. A me era venuto in mente di fare così:

$conta = 1;
$while($riga=mysql_fetch_array($result, MYSQL_ASSOC))
{
foreach(array_keys($riga) as $i){
$tabella[$conta][$i] = $riga[$i];
}
$conta++;
}

ma è di una certa complessità...
Sapete mica se c'è una formulina o un trucco per trasferire direttamente il $result a una tabella bidimensionale?

grazie
Armando