ciao a tutti sto riscontrando un problema con firefox

in pratica devo stampare dei testi html in una pagina

questi testi li prendo a random da degli array

myTesto(0)="testo 1"
myTesto(1)="testo 2"
myTesto(2)="testo 3"
myTesto(3)="testo 4"

solo che ho notato che firefox il link con il carattere ' non lo prende
quindi vorrei fare un replace di ' in "

come posso fare?
ciao e grazie in anticipo