Ciao.
Ho la seguente necessità: ho realizzato un sito in italiano tempo fa (su dominio .IT). Ora il proprietario mi ha detto che vorrebbe realizzare anche una versione per l'estero... in inglese.
La mia domanda è:
- conviene fare la classica home page con la scelta della lingua, oppure comprare un nuovo dominio (in questo caso .COM), magari con la parola chiave (già presente in quello italiano, e corrispondente alla ragione sociale) in inglese e metterci dentro il sito in inglese, e far linkare i due domini come versioni in lingua dello stesso sito?

Questo potrebbe portare dei vantaggi?
Penso che farsi indicizzare su motori e directory stranieri con un dominio .COM sia meglio, no?

Quale pensate sia il modo migliore di sviluppare tale cosa?

Altra cosa, se graficamente i due siti fossero uguali, ma logicamente i contenuti diversi (uno in italiano e uno in inglese) pensate che ci possano essere dei problemi per i motori di ricerca?

Qualche consiglio?
Grazie.


p.s.: la parte importante del sito saranno degli annunci, quindi inseriti dal titolare, e quindi nella parte inglese ci saranno, ma non solo, annunci esclusivamente per l'estero...