uffaaaaaa !!!!!!!!!!
non mi ricordo come si fa a catturare l'output video...
in pratica voglio che Sytem.out.println mi scriva in una variabile anzichè a video...

sapevo farlo ma non mi ricordo più e non trovo nulla in giro !!!!!!