ti ringrazio ancora di tutti i consigli che mi stai dando...sei davvero gentile...
sto provando la soluzione riportata nel link..e devo dire che funziona davvero bene...
l'unica "pecca" (per quanto riguarda l'uso che serve a me) è che agisce su tutti i link presenti nella pagina...io invece dovrei farlo "funzionare" all'interno di un div...
hmmm  sto provando a modificarlo... ma è abbastanza complicato...
tu sapresti darmi qualche dritta?
	codice:
	/*script per i tooltip*/
window.onload=enableTooltips;
function enableTooltips(){
var links=document.getElementsByTagName("a");
for(i=0;i<links.length;i++){
    t=links[i].getAttribute("title");
    if(t!=""){
        links[i].removeAttribute("title");
        links[i].style.position="relative";
        tooltip=document.createElement("em");
        tooltip.className="tooltip";
        tooltip.style.display="none";
        tooltip.appendChild(document.createTextNode(t));
        links[i].appendChild(tooltip);
        links[i].onmouseover=showTooltip;
        links[i].onmouseout=hideTooltip;
        }
    }
}
function showTooltip(event){
    this.style.zIndex="25";
    this.getElementsByTagName("em")[0].style.display="block";
    }
function hideTooltip(event){
    this.style.zIndex="24";
    this.getElementsByTagName("em")[0].style.display="none";
    }
 
ciauzzz e grazie ancora