consiglio sito

[rb10]

Ciao a tutti, non so se sia questa la sezione giusta per farVi queste brevi due domande(consiglio),

Prima : dovendo realizzare un sito ,di 25/30 pagine circa, in due lingue è consigliabile due cartelle dedicate contenenti le due versioni in Html, oppure caricare le pagine tramite db in php, a seconda del click.
Seconda : per la realizzazione dell'intero sito di cui sopra quanto sarebbe oppurtuno valutare il lavoro in termini economici(che prezzo potrebbe avere)

Grazie per l'attenzione.

[oronze]

la sezione non è propriamente corretta...era meglio postare su html
detto ciò ti dò alcuni consigli
- non usare il database è inutile ( a meno che i testi li inserisca il cliente di volta in volta)
- non creare due versioni poichè, in caso di modifiche dovresti modificare 2 volte i diversi html
- dato che hai parlato di php, quando mi è capitato di realizzare un sito multilingue ho fatto così:
inserisci nell'url una variabile ?lang=it o ?lang=en e in testa a ogni file un controllo che verifica if lang = en carica il file lang_en.php altrimenti carica lang_it.php
in questi due file metti delle costanti PHP (che poi richiamerai nell'html per stampare il testo) che contengono i testi in italiano e quelli in inglese e, quando vai a costruirti i vari link, fai...
if (lang=en){$lang_attuale=en}else{$lang_attuale=it}
"http:\\blabla.it\?lang="+$lang_attuale
ho scritto tutto per sommi capi cmq il concetto è quello
spero di essere stato chiaro

[rb10]

grazie per la risposta, spero di aver capito, comunque nel dubbio non esiste qualche cosa di simile tutorial da poter sbirciare... grazie

p.s.: quanto potrebbe valere + o -;
di nuovo grazie

[mygluca]

Ciao, il db non è proprio inutile, specialmente se il sito prospetta l'inserimento di nuove lingue. Avendo un sito italiano inglese e si vuole inserire tedesco, francese, spagnolo ecc senza db bisogna andare a integrare nel html o nel codice, mentre avendo un db basta aggiundere la. Naturalmente sarebbe inutile se il sito rimarrà per sempre italiano inglese.

[oronze]

intendevo quello con inutile
cmq non si dovrà modificare tutto l'html ma solo la funzione php scegli_lingua() e il relativo file costanti...
io per lo meno ho fatto così
cmq, il costo per questa operazione non è esoso...ci vogliono una ventina minuti (e nemmeno) per implementare un sito multilingua...sui 10/15€ in più...il prezzo più che altro è dato dal sito che si deve realizzare, non dalla possibilità della doppia lingua

[cavicchiandrea]

Non si pala di prezzi sul forum, in oltre si dovrebbe discutere su siti pubblicati, non sul come svilupparlo, chiudo non riproporre grazie.