Risolvere problema di validazione causato da utf-8

[esacerbare]

Ho cercato di validare il mio file xhtml perché ho un problema con il lightbox che funziona su tutti i browser tranne che su opera. Il risultato é stato il seguente:

"Byte-Order Mark found in UTF-8 File.

The Unicode Byte-Order Mark (BOM) in UTF-8 encoded files is known to cause problems for some text editors and older browsers. You may want to consider avoiding its use until it is better supported."

Cosa significa e soprattutto come si corregge?

A presto

Grazie

[alexba64]

Prova con:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />

[esacerbare]

Si ora funziona ma mi spiegi perché il valore di prima era sbagliato?

Grazie