WebApi + Json: html output

[Stoicenko]

Salve, sto usando le WebApi con MVC 4 Beta.

Mi trovo davanti ad un grosso ostacolo.
Ho una classe controller che mi ritorna via json un stringa html (una tabella per capirci).

Qesta tabella dovrei inserirla (tramite un template html) dentro un div.

Come faccio a mantenere la formattazione dell'html?

Per usare gli html-template uso la libreria Jquery.Template.

EDIT: Sembra che il problema sia la renderizzazione html del template quando inserisco la tabella all'interno dell'attributo "title" (lo faccio per sfruttare i tooltip)

Grazie

[Stoicenko]

Risolto:

Inserendo il codice html come testo e non come html (usado ${proprietà_javascript}) sono riuscito a risolvere il problema.

Grazie lo stesso