Disabilitare radio buttons tramite una checkbox

[saim1]

Buongiorno a tutti,
Scrivo nella sezione html perche' non so' se la soluzione al mio problema sara' scritta in php, javascript o chissa' che altro linguaggio;

Problema:
Ho due radio button:

<input type="radio" name="sold" value="true">Si 
<input type="radio" name="sold" value="false" checked>No

e vorrei aggiungere una checkBox che disabiliti tutti e due, in modo tale da non dover scrivere righe di codice successivamente per filtrare.

Sto scrivendo il tutto in un file php, quindi ben accette risposte in questo linguaggio!
Thanks per chi risponde!

[Vindav]

devi usare javascript

[Vincent.Zeno]

Originariamente inviato da saim1
e vorrei aggiungere una checkBox che disabiliti tutti e due, in modo tale da non dover scrivere righe di codice successivamente per filtrare.
...
Sto scrivendo il tutto in un file php, quindi ben accette risposte in questo linguaggio!

che vuol dire?
per disabilitare si agisce lato client (javascript)
per elaborare lato server (per te php)

prima dici che non vuoi filtrare successivamente, poi che ti va bene php

chiarisci quel che vuoi fare

[saim1]

Nono, non voglio filtrare successivamente... so' che potrei mandare tramite post anche il valore della checkbox, controllare che sia false o true e quindi escludere i radio dal controllo, ma mi sembra un po'... inefficace ...
Sapevo che al 99% non si usava php xD Quindi chiedo se c'e' una soluzione in JavaScript, e se si, e conoscete la soluzione di dirmi perlomeno cosa devo guardare
Grazie per le risposte!

[Vincent.Zeno]

sposto in javascript