Potresti usare un firewall ed impostare il blocco dei due browser.
Potrebbe anche andar bene per lo scopo, quello di Windows Xp.
Aggiungi i programmi nell'elenco delle eccezioni e poi togli le spunte.
(così come alla voce che avvisa del blocco se qualcuno usa tali applicazioni)

Fai un tentativo, e sappici dire.