combinazioni tra elementi di un array

[dottwatson]

ciao a tutti ...
ho una situazione di questo tipo e proprio non riesco a saltarci fuori!!!

Array
(
    [3] => Array
        (
            [8] => Colori Misti
            [9] => Marrone
            [10] => Borgogna
            [11] => Blu
        )

    [4] => Array
        (
            [12] => Stampa a Tampone 1
            [13] => Stamp tipo Transfer
            [14] => Laser
            [15] => Serigrafia
        )

    [5] => Array
        (
            [16] => Monocromatico
            [17] => Bicromia
            [18] => Tricromia
            [19] => Quadricromia
        )

) 

e dovrei creare delle combinazioni tra i vari elementi di questo array per ottenere un risultato di questo tipo


Colori Misti-Stampa a Tampone 1-Monocromatico
Colori Misti-Stampa a Tampone 1-Bicromia
Colori Misti-Stampa a Tampone 1-Tricromia
Colori Misti-Stampa a Tampone 1-Quadricromia

Colori Misti-Stamp tipo Transfer-Monocromatico
Colori Misti-Stamp tipo Transfer-Bicromia
Colori Misti-Stamp tipo Transfer-Tricromia
Colori Misti-Stamp tipo Transfer-Quadricromia

ecc ecc...

premetto che gli indici sono gli ID in tabella e possono variare sempre..

voi come mi consigliate di fare? avevo pensato ad una ricorsività ma non riesco a mettere giu proprio niente di valido...