Aprire una popup se

[horusbird]

Ho questo codice che in caso il valore di una variabile sia >=1 scrive o meno quello che trova in echo.
Vorrei che anziche' scrivere direttamente nella pagina, lo facesse in una popup ovviamente portandosi dietro i valori delle varibili; qualcuno mi da una mano a scrivere il relativo codice?

Grazie mille

if ( $user_new_privmsg >= 1 )
    { 
    echo  '•Hai [url="index.php?module=Messages&func=inbox"][b]'.$user_new_privmsg.'[/b]nuovi messaggi [/url]
';
    } else { 
    echo  '•Non hai nuovi[url="index.php?module=Messages&func=inbox"]messaggi[/url]
';
         }
 
}