mannaggia, perchè se così funziona

mkdir(DIR_FOTO.$categoria."/".$sottocategoria."/thumb");
chmod(DIR_FOTO.$categoria."/".$sottocategoria."/thumb", 0777);

e mi fa la cartella thumb dopo la cartella categoria e sottocategoria
così NON funziona...-->

mkdir(DIR_FOTO."thumb/".$categoria."/".$sottocategoria);
chmod(DIR_FOTO."thumb/".$categoria."/".$sottocategoria, 0777);

io vorrei che la cartella thumb me la facesse PRIMA della cartella categoria....