Premettendo che ho fatto una ricerca nel forum senza trovare risposte al mio problema, vi spiego di cosa si tratta.
Io ho fatto un banalissimo form per l'invio della mail che rimanda ad una pagina asp. Fino a qui nessun problema. Ho inserito una checkbox (usando il componente di flash) e mi recupera tranquillamente i dati però i dati che ricevo hanno un problema ovvero non mi dicono se la checkbox è selezionata ma mi riportano una stringa di questo tipo _level1.contatto.instance244.scelta se selezionata e _level1.contatto.instance219.scelta quando è deselezionata (contatto è l'swf che carico con il form). Sinceramente non capisco come assegnargli un'etichetta comprensibile.....vi posto il codice e confido in voi.

Flash:

codice:
/** file allegato al numero 2 di mas2
www.mas2.it
*/
// memorizziano in una varabile il target
var path:MovieClip= this;
// l'ogetto LoadVars che farà il send dei dati e riceverà la risposta
var sendObject:LoadVars;
// la pagina asp dove saranno sendati i dati
var pagtosend:String="sendEmail.asp"
// le variabili campo di testo: nome, cognome, indirizzo, email e messaggio
var nome_txt:TextField;
var azienda_txt:TextField;
var email_txt:TextField;
var indirizzo_txt:TextField;
var fax_txt:TextField;
var professione_txt:TextField;
var telefono_txt:TextField;
var note_txt:TextField
// il movieclip usato come pulsante per inviare l'email
var send_mc:MovieClip;
// il movieclip usato come pulsante per cancellare i dati
var delete_mc:MovieClip;
// all'evento onRelease del pulsante send_mc attivo la funzione che senda l'email
send_mc.onRelease=sendEmail
// all'evento onRelease attivo la funzione che senda l'email
delete_mc.onRelease= resetForm
function sendEmail()
{
// recupero i valori da ogni campo di testo
var nnome= nome_txt.text
var nazienda= azienda_txt.text;
var nemail= email_txt.text;
var ninidirizzo= indirizzo_txt.text;
var nprofessione= professione_txt.text;
var ntelefono= telefono_txt.text;
var nfax= fax_txt.text;
var nnote= note_txt.text;
// creo un'istanza dell'oggetto LoadVars
sendObject= new LoadVars();
// memorizzo in alcune proprietà dell'oggetto sendObject i dati che ho recuperato
// è importante questo passaggio perchè la pagina asp recuperà i valori
// in base a queste proprietà
sendObject.nome= nnome
sendObject.azienda= nazienda
sendObject.inidirizzo= ninidirizzo
sendObject.professione= nprofessione
sendObject.telefono= ntelefono
sendObject.fax= nfax
sendObject.email= nemail;
sendObject.note= nnote;
sendObject.scelta= scelta; 
sendObject.onLoad= function()
{

if(this.error=="false")
{
path.wait.gotoAndStop("responseok");
}
else
{
path.wait.gotoAndStop("noresponse");
}



}
path.attachMovie("wait", "wait", 1)
path.wait._x= 160
path.wait._y= 100;
// utilizzo il metodo sendAndLoad per inviare i dati e ricevere una risposta
sendObject.sendAndLoad(pagtosend,sendObject,"POST") 
}
function resetForm()
{
nome_txt.text="";
cognome_txt.text=""
email_txt.text="";
note_txt.text="";
indirizzo_txt.text=""
}


ASP

codice:
<%@ Language=VBScript %>
<%
' dichiaro alcuni variabili 

Dim iMsg
Dim iConf
Dim Flds
Dim strTosend
Dim strNome
Dim strAzienda
Dim strProfessione
Dim strIndirizzo
Dim strTelefono
Dim strFax
Dim strEmail
Dim strNote
Dim strMessage
Dim strOggetto
Dim strScelta

' strTosend è la variabile che memorizza l’email del destinatario (es. email del nostro cliente)
strTosend="ruggiu@gmail.com"
' l’oggetto del nostra email
strOggetto="Richiesta informazioni"
'  recupero il nome dell’utente con Request(nome_proprietà_oggettoflash)
strNome=Request("nome")
' recupero la mail
strEmail= Request("email")
' recupero la scelta
strScelta= Request("scelta")
'  recupero le note
strNote= Request("note")
'  vado a comporre il messaggio che il destinatario riceverà nella sua casella email
' vbcrlf    è il carattere speciale che aggiunge un ritorno a capo
strMessage=strMessage&"Nome: "&strNome&vbcrlf   
strMessage=strMessage&"Azienda: "&strAzienda&vbcrlf
strMessage=strMessage&"Professione: "&strProfessione&vbcrlf
strMessage=strMessage&"Indirizzo: "&strIndirizzo&vbcrlf
strMessage=strMessage&"Telefono: "&strTelefono&vbcrlf
strMessage=strMessage&"Fax: "&strFax&vbcrlf
strMessage=strMessage&"Email: "&strEmail&vbcrlf 
strMessage=strMessage&"Voglio iscrivermi alla newsletter: "&strScelta&vbcrlf 
strMessage=strMessage&"Note: "&strNote&vbcrlf 
 

' creo gli oggetti necessari per l’invio dell’email
' queste righe possono cambiare in relazione al provider 
set iMsg = CreateObject("CDO.Message")
set iConf = CreateObject("CDO.Configuration")
Set Flds = iConf.Fields
Flds("http://schemas.microsoft.com/cdo/configuration/urlgetlatestversion") = True
Flds.Update
With iMsg
Set .Configuration = iConf
.To = strTosend
.From = strEmail
.Subject = strOggetto
.TextBody=strMessage
.Send
End With
' alla fine del send recuperiamo la variabile err.number che identifica un numero di errore
' se esiste un numero di errore  vuol dire che err.numer è true quindi c’è stato un errore altrimenti ‘error risulterebbe false
if err.number then
Response.Write "error=true"
else
Response.Write "error=false"
end if

%>
Il pulsante ovviamente non ha niente.

Grazie mille