Ciao, come da oggetto il problema è quello: non riesco a fare ciò che ho in mente.
Spiego: tabella a 5 righe e due colonne, la 2° e 4° riga hanno un colspan e contengono un hr orizzontale che separa le celle per il 100% della larghezza della tabella. Devo fare lo stesso ma in verticale sul lato destro, quindi aggiungo un td con rowspan 5 prima di chiudere la prima riga, ma cosa succede? il separatore verticale appare, ma per il 100% di un td, non per tutta la colonna.
come risolvo il problema?

tenete presente che:
1) non posso intervenire su css perchè ci sono dei template preimpostati su cui non posso intervenire (niente head in pratica)
2) so già che ci sono problemi di incompatibilità per tabelle, tag di questo tipo ecc.
3) non posto il codice, per ora, perchè andrebbe pulito dalle informazioni sensibili. comunque se non è chiaro lo farò...

grazie!