Dunque, il problema è parzialmente risolto, perchè cambiando il nome della funzione, ad esempio da max a max2, gira. Non mi sono fatto bene un'idea del perchè(voi?), ma almeno posso continuare a lavorare...