mettere un db access dentro un file .jar

[snikes]

ciao ragazzi ho realizzato una applicazione collegata ad un databasa access...siccome questa applicazione deve essere distribuita a diversi utenti volevo sapere quale e la via piu semplice e comveniente per incapsulare tutto in un file e poterlo cosi distribuire.

Io avevo pensato ad un file .jar e metterci anche il database access dentro...pero il problema e che cosa mette come stringa di connessione per poter leggere i dati dal database. io avevo fatto cosi:

public static Connection getConnection() throws SQLException, IOException
	{  
		try{
			Class.forName("sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver");
		}
		catch (ClassNotFoundException e){
			System.out.println("ClassNotFoundException: ");			
			System.err.println(e.getMessage());
			JOptionPane.showMessageDialog(pf, e);	
			
		}
		
		
		String url ="jdbc:odbc:;DRIVER={Microsoft Access Driver(*.mdb)};DBQ=./tabelle.mdb";
		return DriverManager.getConnection(url);
	}

ma non va...mi date qualche consiglio ..
grazie...