Problema con immagini nel popup

[ciromonta]

Ciao a tutti
Prendendo questo script per inserire un orologio digitale con immagini, ho fatto qualche piccolo modidfica in questo modo:

[img]../images/digital-clock/cb.gif[/img]
[img]../images/digital-clock/cb.gif[/img]								
<script type="text/javascript">
	var Digital = new Date();
	var hours = Digital.getHours();
	if (hours <= 9) 
	{
		document.images.a.src = "../images/digital-clock/cb.gif";
		perc = "c"+hours;
		document.images.b.src = "../images/digital-clock/"+perc+".gif";
	}
	else {
		perc1= "c"+Math.floor(hours/10);
		perc2= "c"+(hours%10);
		document.images.a.src = "../images/digital-clock/"+perc1+".gif";							
		document.images.b.src = "../images/digital-clock/"+perc2+".gif";
	}
	/* continua con min e sec */
</script>

Questo script viene aperto in un popup; il problema è proprio questo: se lo apro nella finestra principale tutto funziona bene, se lo apro nel popup le immagini non compaiono.
come mai?
sarà un problema di riferimento all'immagine ma non riesco a capire.